应届毕业生
本科
2025-07-28 16:53:57
667人关注
职位描述
该职位还未进行加V认证，请仔细了解后再进行投递！
职责描述：
1、编写和维护开发产品的中英文手册，如：产品简介、说明书、使用手册等各类面向用户的技术资料；
2、负责公司资料开发平台、规范和工具的建设与流程优化；
3、负责公司产品用户手册和其他技术资料的翻译工作（英语）；
4、组织用户手册的评审、优化、归档、模板优化及管理等工作；
5、对资料的信息完整、通俗易懂性、可参考性、交付及时性，以及翻译的高质量负责；
6、收集市场对于产品资料的反馈意见，不断提高用户资料质量。
任职要求：
1、本科以上学历，商务英语专业，3年以上相关工作经验；
2、3年以上技术文档开发、技术类宣传文档写作经验，有电气行业工作背景优先；
3、熟练使用常用办公软件，熟悉专业编辑、排版，熟悉Visio、CorelDRAW、 Illustrator，Photoshop等图形处理软件；
4、熟练使用的专业技术资料的英语翻译能力、熟练使用行业流行的翻译软件Trados、MemoQ；
5、熟练使用业内常用的结构化编写系统，例如：Oxygen Editor，Arbortext Editor等，以及文档管理平台；
6、具备较强的文字组织能力、沟通能力、学习和理解能力，以及独立问题分析、解决能力；
7、工作积极主动，责任心强、细致。
注：联系我时，请说是在海沧人才网上看到的。
工作地点
地址：深圳南山区深圳-南山区三旺通信南山区西丽白芒百旺信工业园一区三栋
求职提示：用人单位发布虚假招聘信息，或以任何名义向求职者收取财物（如体检费、置装费、押金、服装费、培训费、身份证、毕业证等），均涉嫌违法，请求职者务必提高警惕。
职位发布者
龙瑶HR
深圳市三旺通信股份有限公司
-
通信/电信/网络设备/增值服务
-
200-499人
-
私营·民营企业
-
白芒百旺信高科技工业园1区3栋
